Шановне панство!

Запрошуємо вас зібратися для спільного святкування Різдвяних свят у неділю 17 січня о 14.00-18.00 за адресою Södra Hildedalsgatan 11 på Hisingen. Кожен бере з собою різдвяні страви та напитки. Громада пригощає чаєм та кавою.

Просимо всіх охочих розповісти про традиції святкування Різдва на вашій маленькій Батьківщині та покодядувати. На дітей чекає цікава вікторина.

Obs! Принагідно, нагадуємо вам про сплату членських внесків. Внески можна сплатити готівкою на святкуванні або переказати гроші на рахунок Громади: Bankgiro: 326-7663. Дивіться тут.

Ласкаво просимо!

Шановне панство!

Запрошуємо вас зібратися для спільного святкування Різдвяних свят у неділю 17 січня о 14.00-18.00 за адресою Södra Hildedalsgatan 11 på Hisingen. Кожен бере з собою різдвяні страви. Громада пригощає чаєм та кавою.

Просимо всіх охочих розповісти про традиції святкування Різдва на вашій маленькій Батьківщині та покодядувати. На дітей чекає цікава вікторина.

Ласкаво просимо!

Шановне панство!

З нагоди наближення Різдвяних свят та Нового Року шлемо вам найщиріші вітання.

Веселих Вам свят та людського тепла, хай буде достаток і гарні діла, здоров’я міцного та щастя без краю, усього найкращого щиро бажаємо!

Зичимо в новому році МИРУ й злагоди в Україні, добра усім вам та вашим рідним, близьким і друзям.

З повагою,
yправа УГГ

#EYD2015SE #EYD2015
Олександра Чуприна – молода, талановита кіноматографістка і волонтерка з України. Вона народилася (1995 р.н.) на узбережжі Чорного моря в Одесі, Україна. Після того, як дівчина почала займатися аматорським кіно, вона закохалася в кінематографію і з тих пір не може собі уявити своє життя без нього. З 2011 року – студент Національного університету театру, кіно і телебачення в Києві (Телебачення режисерський факультет). Член Українського колективного кіновиробництва # BABYLON`13 і ГО “Новий Донбас”.

Олександра вважає, що мистецтво може зробити наш світ кращим.

Олександра, як представник від «Нового Донбасу», презентує в країнах Європи кіноальманах про сучасних українців. Вона хоче показати їх такими, якими вони стали внаслідок подій, що відбулися в Україні, і тим самим розказати світові більше про те, що відбувається в Україні, про те, що українці будують нове громадянське суспільство, i як в Україні з’явився феномен волонтерства.

Ось коротка інформація про фільми:

“Богданове щастя” – це фільм про силу таких простих речей, як посмішка, добре слово й щире спілкування, які здатні створити довіру і дружбу та знищити стереотипи.

“Як ми стали військовими добровольцями” – портрети тих, хто були першими захисниками Українї від російської агресії. Портрети тих, хто вижив в облозі під Іловайськом. Портрети тих, хто буде жити вічно в нашій пам’яті та на наших екранах.

“Де наш дім?” – серія документальних портретів, створена молодими українськими режисерами. У центрі уваги – українці: реальні, чесні, з відкритим серцем, волелюбні, працьовиті – справжні патріоти своєї країни. Це унікальний вибір портретів з різних частин сучасної України. Цей фільм про людей, чиє життя змінила війна, але вони продовжують рухатися вперед.

Фільми показуються мовою оригіналу з англійськими субтитрами. Спілкування після показу проводитиметься англійською.

Захід відбуватиметься 12го грудня о 13й годині за адресою Sprängkullsgatan 19, Hus B, room B110.

Організатор заходу:
ВАТРА-Українська Асовіація у Швеції
при підтримці Ради Європи
І співпраці з:
Українською Громадою у Гетеборзі
Активними Українцями в Європі

Оновлену інформацію про захід шукайте на Фейсбуці.

Шановні друзі!

Нагадуємо Вам про унікальний вечір із Русланом Горовим, що проходитиме в четвер, третього грудня, в приміщенні Гетеборзького університету о 17:30.

Після перегляду фільму “Укропи Донбасу” запрошуємо Вас на захопливу дискусію із режисером стрічки Русланом Горовим.

Після дискусії Ви також матимете змогу прибдати книгу Руслана “Казки на ніч” з авторським авторафом. Ціну на книгу Ви визначаєте самі, всі зібрані гроші будуть надіслані родині – головним гароям стрічки.

У цей вечір Ви також матимете можливість принести дитячі речі, які Руслан передасть дитячому інтернатові в Меджибожі.

Ласкаво просимо в четвер!
Вхід вільний.

Вітання,

Асоціація з питань міжнародних відносин у м. Гетеборг у співпраці з Українською Громадою у м. Гетеборг запрошуємо вас на перегляд фільму “Укропи Донбасу”, поєднаний із зустріччю з режисером стрічки Русланом Горовим 3 грудня 2015 року о 17:30 за адресою: Sprängkullsgatan 19, зала Dragonen. Вхід вільний.

Дивіться детальну інформацію у вкладеному файлі.

Укропи Донбасу

Шановне панство!

28 листопада о 12.00 в приміщенні Lundby bibliotek відбудеться День пам”яті жертв Голодомору. Дивіться детальну інформацію у вкладеному файлі.

Holodomor, anonns med program 15

Вітання!
Інформацію про участь українських письменників, Романи Романишин та Андрія Лесіва, у книжковій ярмарці у Гетеборзі, дивіться у посиланнях поданих нижче.

Bokpresentation: The war that changed Rondo
Telling stories to children
Ukraina på Göteborg Bokmässan

Запрошуємо Вас приєднатися до Параду вишиванок і відсвяткувати День незалежності України. Зустрічаємось в суботу 29 червня о 14.00 біля фонтану на Järntorget в м. Гетеборг. Парад вишиванок завершиться пікніком, де ми зможемо поділитися цікавою інформацією про встановлення Української державності. Кожен бере з собою їжу для пікніку.

В разі поганої погоди Парад вишиванок з вікториною завершуємо фікою в кафе замість пікніка.

Пропонуємо охочим підготувати розповідь/інформацію про невідомі сторінки визвольної боротьби українців або ж важливі /вирішальні для встановлення Української державності події.

Бажано мати з собою українську символіку

Закликаємо усіх охочих приєднатися до флешмобу у вишиванках, який відбудеться перед виставою про події в Україні “The Point of No Return“ Лондонського театру ВeFrank Theatre Company 2 червня.
Збір о 18.00 біля входу до Folkteatern за адресою Olof Palmes plats, 413 04 Göteborg, біля Järntorget.

Управа УГГ