Шановне панство!
З нагоди наближення Різдвяних свят та Нового Року шлемо вам найщиріші вітання.
Веселих Вам свят та людського тепла, хай буде достаток і гарні діла, здоров’я міцного та щастя без краю, усього найкращого щиро бажаємо!
Зичимо в новому році МИРУ й злагоди в Україні, добра усім вам та вашим рідним, близьким і друзям.
З повагою,
yправа УГГ
У четвер, четвертого грудня, жителі Гетеборгу мали унікальну можливість переглянути стрічку Руслана Горового «Укропи Донбасу», а також обговорити цей фільм та ситуацію в Україні з самим режисером.
Завдяки ініціативі організації UF – Utrikespolitiska Föreningen Göteborg та особисто Олександри Криштапович, а також завдяки наданню квитків Русланові Міжнародними Авіалінями України, чотири покази фільму в Стокгольмі, Гетеборзі та Мальмо стали можливими.
Більш ніж п’ятдесят відвідувачів завітали до однієї з аудиторій Гетеборзького Університету для перегляду стрічки. Після перегляду ми довго ділилися враженнями про життя головних героїв фільму та інших українців, говорили про війну на сході України, значення поінформованості міжнародного загалу, інформаційну війну й інші важливі питання сьогодення.
Руслан привіз з України авторські книжки, які відвідувачі могли придбати за довільну суму. На зібрані під час показів у трьох містах гроші Руслан вже замовив колеса для автомобіля головних героїв фільму, на якому вони возять допомогу нашим солдатам на лінії фронту. Також замовлений один тент, що буде переданий нашим бійцям.
Більше того, ми зібрали більше тридцяти кілограмів дитячого та підліткового одягу, який Руслан планує особисто передати до дитячого інтернату в Меджибожі на Хмельниччині. Дякуємо усім, хто долучився до збору одягу, а також МАУ за надання додаткового місця для багажу під час Русланової подорожі!
Ми щиро вдячні UF за запрошення Руслана, МАУ за підтримку, всім учасникам зустрічі за візит, увагу та питання, та власне Русланові за його таку важливу роботу та відвідини Скандинавії!
З нетерпінням чекаємо на наступну зустріч!
Більше світлин можна переглянути в альбомі події у Фейсбуці.
#EYD2015SE #EYD2015
Олександра Чуприна – молода, талановита кіноматографістка і волонтерка з України. Вона народилася (1995 р.н.) на узбережжі Чорного моря в Одесі, Україна. Після того, як дівчина почала займатися аматорським кіно, вона закохалася в кінематографію і з тих пір не може собі уявити своє життя без нього. З 2011 року – студент Національного університету театру, кіно і телебачення в Києві (Телебачення режисерський факультет). Член Українського колективного кіновиробництва # BABYLON`13 і ГО “Новий Донбас”.
Олександра вважає, що мистецтво може зробити наш світ кращим.
Олександра, як представник від «Нового Донбасу», презентує в країнах Європи кіноальманах про сучасних українців. Вона хоче показати їх такими, якими вони стали внаслідок подій, що відбулися в Україні, і тим самим розказати світові більше про те, що відбувається в Україні, про те, що українці будують нове громадянське суспільство, i як в Україні з’явився феномен волонтерства.
Ось коротка інформація про фільми:
“Богданове щастя” – це фільм про силу таких простих речей, як посмішка, добре слово й щире спілкування, які здатні створити довіру і дружбу та знищити стереотипи.
“Як ми стали військовими добровольцями” – портрети тих, хто були першими захисниками Українї від російської агресії. Портрети тих, хто вижив в облозі під Іловайськом. Портрети тих, хто буде жити вічно в нашій пам’яті та на наших екранах.
“Де наш дім?” – серія документальних портретів, створена молодими українськими режисерами. У центрі уваги – українці: реальні, чесні, з відкритим серцем, волелюбні, працьовиті – справжні патріоти своєї країни. Це унікальний вибір портретів з різних частин сучасної України. Цей фільм про людей, чиє життя змінила війна, але вони продовжують рухатися вперед.
Фільми показуються мовою оригіналу з англійськими субтитрами. Спілкування після показу проводитиметься англійською.
Захід відбуватиметься 12го грудня о 13й годині за адресою Sprängkullsgatan 19, Hus B, room B110.
Організатор заходу:
ВАТРА-Українська Асовіація у Швеції
при підтримці Ради Європи
І співпраці з:
Українською Громадою у Гетеборзі
Активними Українцями в Європі
Оновлену інформацію про захід шукайте на Фейсбуці.
В суботу 28го листопада, більш ніж 20 членів та друзів Громади зібрались для вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-33 років в Україні.
Протягом трьох годин, ми мали змогу почути деякі факти щодо цієї трагедії, переглянути та почитати свідчення українців, які пережили Голодомор, поспілкуватись за кавою та разом подивитись стрічку Олеся Янчука «Голод-33» за мотивами повісті Василя Барки «Жовтий князь».
Думки про цю жахливу сторінку в історії України завжди є важкими та журливими, проте ми вдячні всім, хто долучився та вшанував пам’ять тих родин та наших співвітчизників, на долі яких випали такі жахливі страждання.
Висловлюємо подяку бібліотеці в Лундбі, які люб’язно надали нам конференц залу для проведення заходу та дружньо допомагали нам в підготовці та проведенні Дня памяті!
Більше світлин можна переглянути в альбомі події у Фейсбуці.
Шановні друзі!
Нагадуємо Вам про унікальний вечір із Русланом Горовим, що проходитиме в четвер, третього грудня, в приміщенні Гетеборзького університету о 17:30.
Після перегляду фільму “Укропи Донбасу” запрошуємо Вас на захопливу дискусію із режисером стрічки Русланом Горовим.
Після дискусії Ви також матимете змогу прибдати книгу Руслана “Казки на ніч” з авторським авторафом. Ціну на книгу Ви визначаєте самі, всі зібрані гроші будуть надіслані родині – головним гароям стрічки.
У цей вечір Ви також матимете можливість принести дитячі речі, які Руслан передасть дитячому інтернатові в Меджибожі.
Ласкаво просимо в четвер!
Вхід вільний.
Вітання,
Асоціація з питань міжнародних відносин у м. Гетеборг у співпраці з Українською Громадою у м. Гетеборг запрошуємо вас на перегляд фільму “Укропи Донбасу”, поєднаний із зустріччю з режисером стрічки Русланом Горовим 3 грудня 2015 року о 17:30 за адресою: Sprängkullsgatan 19, зала Dragonen. Вхід вільний.
Дивіться детальну інформацію у вкладеному файлі.
Шановне панство!
28 листопада о 12.00 в приміщенні Lundby bibliotek відбудеться День пам”яті жертв Голодомору. Дивіться детальну інформацію у вкладеному файлі.
Різноманітні зображення того, що насправді відбувається в Україні.
Нещодавно вийшла з друку книга про Україну “Україна в історії” шведського історика та журналіста Петера Йонссона.
Вона згадується в рецензії на Швецькому Радіо на книгу “Frontlinje Ukraina” Річарда Сакви, в якій автор намагається виправдати агресію Росії в Україні. Рецензент має на увазі, що “є й інші недавно написані книги для тих, хто хоче зрозуміти, що сталося на Майдані. Наприклад, навесні минулого року вийшла з друку «Україна в історії”. Він рекомендує цю книгу, як позитивний приклад розуміння ситуації в Україні, а також як “набагато кориснішу” для тих, хто хоче зрозуміти Україну.
В Гетеборзі відбувся книжковий ярмарок 24-28 вересня. Це другий за величиною книжковий ярмарок в Європі. У ньому взяли участь два молодих українських письменники, Романа Романишин та Андрій Лесів, які презентували дитячу книгу.
Ця книга орієнтована на дітей, які живуть в умовах війни і задумана, як засіб допомогти дітям усвідомити та пережити жахіття війни.
Ідея книги виникла з реальних подій в Україні. Книга називається “Війна, яка змінила Рондо”. Вона вже опублікована в Україні, Китаї, Польщі, Словаччині, Франції і незабаром вийде з друку ще кількома мовами.
Вітання!
Інформацію про участь українських письменників, Романи Романишин та Андрія Лесіва, у книжковій ярмарці у Гетеборзі, дивіться у посиланнях поданих нижче.
Bokpresentation: The war that changed Rondo
Telling stories to children
Ukraina på Göteborg Bokmässan