Träff med regissör och volontär Oleksandra Chuprina

1
”Smaklig måltid, kära vänner. Kom tillbaka levande”, säger några pensionerade kvinnor medan de torkar grönsaker till borsjtj, rödbetssoppa, och packar  i plastpåsar som skickas till soldater med en önskan om att de ska överleva. ”Vi måste hjälpa killarna, vi vaknar upp utan explosioner av projektiler, vi tackar dem för det” – i de befriade områdena tillverkar kvinnorna  skyddsnät åt soldaterna och skickar dem till dem, laddade med positiv energi. Den förstörda skolan är en av många ruiner runt Slovjansk. Barnen arbetar som vuxna, de röjer bland bitar av betong och krossat glas på skolans område. Lärarna tror att  om skolåret kan börja i tid kommer det att hjälpa barnen att återhämta sig från krigets fasor, som de har haft oturen att uppleva.
En 20 år gammal tjej från Odessa, Sasha Chuprina, redovisar i Sverige resultatet av volontärprojektet ”Nya Donbass”. Många hjältar som är med i hennes dokumentärfilm samlas i frivilligorganisationer och lägger sitt hjärta och själ i arbetet för segern. ”Vi organiserade oss i en grupp av frivilliga när våra löner och personliga besparingar inte räckte till för att köpa förnödenheter till fronten”, säger en av huvudpersonerna från Kharkiv i filmen.  ”Vi känner oss som om vi också befinner oss vid fronten. Vi bryr oss, oroar oss och tar hand om våra soldater. Vår front är här”, säger en annan kvinna.
Sasha Chuprina visar i sin film det uppoffrande arbete som dagligen utförs av ukrainare för att nå segern. Det svenska utrikesdepartementet och Europeiska stödfonden har bidragit till att den ukrainska dokumentärfilmen kunde visas i Sverige. Detta för att publiken skulle få möjlighet att se den levande sanningen och att träffa regissören av filmen, den begåvade Sasha Chuprina. Men det var nästan ingen i publiken. Folk kom inte. Ukrainare i Sverige är upptagna med annat. De trötta och lidande människor i filmen, skrämda barn, traumatiserade djur – det är inte en annan värld. Det är vårt olyckliga Ukraina …
Det behagliga livet i det bekväma Sverige är svårt att jämföra med det liv som människorna lever som befinner sig i daglig strid. En del ukrainare försvarar och bevarar Ukraina med sitt eget blod, medan andra inte ens förmår att komma för att visa respekt inför det stora arbete som utförs för oss alla.

Påminnelse: Ukrainskt Julfirande

Kära vänner!

Vi bjuder in er till ett gemensamt ukrainskt Julfirande söndagen den 17 januari kl. 14.00-18.00 på Södra Hildedalsgatan 11 på Hisingen. Alla får ta med sig egen julmat och dryck. Sällskapet bjuder på te och kaffe.

Vi uppmanar alla som vill berätta om traditioner kring julfirandet i sina hemtrakter och sjunga ukrainska julsånger att göra det. Det blir frågesport för barn.

Obs! Passar på att påminna om medlemsavgiften. Den kan betalas kontant på firandet eller via Bankgiro: 326-7663. Se här.

Välkomna!

Ukrainskt Julfirande

unnamed
Kära vänner!

Vi bjuder in er till ett gemensamt ukrainskt Julfirande söndagen den 17 januari kl. 14.00-18.00 på Södra Hildedalsgatan 11 på Hisingen. Alla får ta med sig egen julmat och dryck. Sällskapet bjuder på te och kaffe.

Vi uppmanar alla som vill berätta om traditioner kring julfirandet i sina hemtrakter och sjunga ukrainska julsånger att göra det. Det blir frågesport för barn.

Välkomna!

God Jul och Gott Nytt År!

untitled

Hej alla!

Julen närmar sig med raska steg och vi passar på att önska er en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År.

Vi önskar er ett trevligt firande, framgång och välstånd samt god hälsa och allt gott!

Vi önskar också FRED och samstämmighet i Ukraina och allt gott för er alla samt era nära och kära.

Högaktningsfullt,
styrelse USG

Filmvisningen ”Ukrainare från Donbass”

DSC_0540

Torsdagen, den 4:e december hade göteborgare en unik möjlighet att se filmen ”Ukrainare från Donbass” av Ruslan Gorovyj och diskutera filmen och situationen i Ukraina med regissören.

Tack vare initiativet av organisationen UF, Utrikespolitiska Föreningen i Göteborg och Olexandra Kryshtapovych personligen samt tack vare UIA, Ukrainian International Airlines, som tillhandahöll biljetter åt Ruslan, blev fyra visningar av filmen möjliga i Stockholm, Göteborg och Malmö.

Över femtio besökare kom till en av salarna på Göteborgs Universitetet för att se filmen. Efter visningen delade vi länge våra intryck om livet för huvudpersonerna i filmen och för andra ukrainare. Vi diskuterade även kriget i östra Ukraina, vikten av spridande av information till det internationella samfundet och flera andra viktiga och dagsaktuella frågor.

Från Ukraina tog Ruslan med sig sina böcker som besökare kunde köpa. För insamlade pengar som skänktes i de tre städerna har Ruslan redan beställt nya hjul till bilen som ägs av filmens huvudpersoner. Bilen används mycket för att transportera förnödenheter till ukrainska armén och volontärer vid frontlinjen. Ruslan har även beställt ett tält som skall skickas till våra soldater.

Vi har dessutom samlat över trettio kilo barn- och ungdomskläder som Ruslan planerar att personligen lämna över till ett barnhem för barn med speciella behov i Ukraina. Vi tackar alla som deltog i insamlingen samt UIA för extra bagagetilldelning under Ruslans flygresa!

Vi tackar varmt UF som bjöd in Ruslan, UIA för stödet, alla deltagare för besöket, uppmärksamheten och frågorna samt Ruslan själv för hans väldigt viktiga arbete och resan till Skandinavien!

Vi ser fram emot nästa möte!

Fler bilder kan hittas i evenemangets Facebookalbum.

Träff med regissör och volontär Oleksandra Chuprina

poster_a4_gbg_v2

Oleksandra Chuprina är en ung, begåvad filmregissör och volontär från Ukraina. Hon föddes 1995 vid Svarta havet i Odessa, Ukraina. Efter att hon började skapa amatörfilmer, blev hon förälskad i film och sedan dess kan hon inte tänka sig ett liv utan den. Sedan 2011 är Oleksandra student på Nationella universitet för teater, film och television i Kiev. Hon är också ledamot av ukrainska filmkollektivet # BABYLON`13 och NGO ”New Donbass”.

Oleksandra tror att konst kan förvandla vår värld till ett bättre ställe.

I sin roll som företrädare för ”Nya Donbass”, presenterar Oleskandra en filmsamling om moderna ukrainare i europeiska länder. Hon vill visa dem sådana som de blivit på grund av händelser som inträffade i Ukraina, och därmed berätta för världen mer om det som händer i landet, om att ukrainare nu bygger upp ett nytt samhälle, och om hur fenomenet volontärarbete kom upp i Ukraina.

Här kommer kort information om de filmerna som skall visas.

”Bohdans lycka” är en film om styrkan i så enkla saker som ett leende, ett snällt ord och ett uppriktigt samtal kan skapa förtroende och vänskap och eliminera fördomar.

”Hur vi blev frivilliga soldater” – är ett porträtt av de som var de första försvararna av Ukraina mot den ryska aggressionen. Vi får möta överlevande från belägringen vid Ilovajsk och får ett porträtt av de som för alltid kommer att leva i våra hjärtan och på olika skärmar.

”Var är vårt hem” är en serie av dokumentärporträtt skapade av unga ukrainska regissörer. Fokus ligger på verkliga, ärliga, öppenhjärtliga, frihetsälskande, hårt arbetande ukrainare- sanna patrioter för sitt land. Det är ett unikt utbud av porträtt från olika delar av det moderna Ukraina. Denna film handlar om människor vars liv förändrats av kriget, men som ändå fortsätter att gå framåt.

Alla filmer visas i original och är textade på engelska. Diskussionen efter visningen hålls på engelska.

Evenemanget sker den 12:e december kl. 13.
Adressen: Sprängkullsgatan 19, Hus B, room B110.

Arrangör:
VATRA – Ukrainska Riksförbundet i Sverige
med stöd av Europarådet
I samarbete med:
Ukrainska Sällskapet i Göteborg
Active Ukrainians in Europe

För uppdaterad information om evenemanget, se Facebook.

Minnesdagen om den stora svälten i Ukraina

DSC_0859

Lördagen den 28:e november samlades mer än 20 medlemmar och vänner till Ukrainska Sällskapet för att hedra offren av Holodomor, den Stora Svälten som ägde rum 1932-33 i Ukraina.

Under tre timmar fick vi reda på en del fakta om denna tragedi, lyssnade, tittade på och läste igenom vittnesmål av de ukrainare som överlevde Holodomor. Vi umgicks under fikastunden och såg tillsammans Oles Yanchuks film ”Famine-33”, som är baserad på boken ”The Yellow Prince” av Vasyl Barka.

Tankar om denna fruktansvärda tragedi i ukrainsk historia är alltid tunga och sorgliga, och vi tackar er alla som deltog i minnesdagen och hedrade minnet av de familjer och våra landsmän som fick genomleva ett sådant lidande.

Vi tackar Lundby bibliotek som vänligen upplät sin konferenssal för vårt evenemang samt hjälpte oss med förberedelserna och genomförandet av minnesdagen!

Fler bilder kan hittas i evenemangets Facebookalbum.

Påminnelse om filmvisningen av ”Ukrainare från Donbass”

Kära vänner!

Vi vill påminna er om en unik kväll med Ruslan Gorovyi som är planerad nu på torsdag, den 3 december kl. 17:30. Filmen är på ryska och ukrainska, textad på engelska.

Efter filmvisningen av ”Ukrainare från Donbass” bjuder vi er till en spännande diskussion med filmens regissör Ruslan Gorovyi (engelska).

Därefter har ni även möjlighet att köpa Ruslans bok med hans autograf. Priset på boken bestämmer ni själva, och alla pengar skickas till den ukrainska familj som är huvudpersoner i filmen.

Denna kvällen har ni även möjlighet att ge bort varma barnkläder som Ruslan själv kommer att ge till ett barnhem för barn med speciella behov i Ukraina.

Ni är varmt välkommna!
Fri entré.