Författararkiv: Ukrainska Sällskapet i Göteborg

Ukrainska böcker till Julen

Julen närmar sig och många är på jakt efter julklappar. Vi passar på att tipsa om ukrainska böcker som är översatta till svenska. En del av dem uppmärksammades på bokmässan i Göteborg under flera år. Tipsa också om dem dina nära och kära. En fin bok är alltid en fin julklapp. Stöd ukrainska författare! 💛💙 Se listan nedan:

Julspindel

Söndagen den 30 november 2025 hölls en workshop i att skapa en Julspindel — en traditionell ukrainsk julprydnad.

Den här träffen var särskilt speciell eftersom materialet (halmen) hade tagits med från Ukraina, från ledarens hemtrakter på Tjernihiv-fälten. Varje strå som deltagarna höll i sina händer var därför inte bara ett material, utan en symbol för hem, värme och rötter.

Vi pratade om Spindelns historia, dess betydelse och dess plats i ukrainska traditioner. Och sedan skapade vi tillsammans: vi trädde trianglar, byggde oktaedrar, knöt försiktigt knutar för att samla hela konstruktionen och dekorerade våra Spindlar med färgglada tofsar och pompoms.

Stämningen var så varm och stödjande att det var omöjligt att inte känna att kulturen lever just där den blir älskad. Och att vi, även långt hemifrån, kan skapa ett utrymme fyllt med ukrainsk mening.

Tack till alla som kom.
Tack för ert intresse, er öppenhet, er noggrannhet och er vilja att beröra vårt kulturarv.

Må era Julspindlar bringa ljus, värme och välstånd till era hem ✨🧡
På återseende!

Huvudarrangör för evenemanget:
Marianna Kokosh
Instagram: @kvitka.se
E-mail: Kvitka.se@gmail.com

Minnesevenemang ägnad åt 92-årsdagen av Holodomor

Den 22 november hölls ett minnesevenemang ägnad åt 92-årsdagen av Holodomor 1932-1933 i Ukraina. Evenemanget, organiserat av  Embassy of Ukraine in Sweden / Посольство України в Швеції  i samarbete med Ukrainska institutet i Sverige, ägde rum på Historiska museet i Stockholm. Vår ordförande Olexandra Tershak Gustavsson deltog. Vi uttrycker vår uppriktiga tacksamhet till arrangörerna för man hedrade minnet av Holodomor-offren med värdighet.

Minnesstund för offren för Holodomor

Lördagen den 22 november hölls en minnesstund för offren för Holodomor i Göteborg. Holodomor var artificiell svält skapad av sovjetregimen. Vi anslöt oss till en tyst minut och aktionen Tänd ett ljus 🕯️ som hölls i Ukraina och olika platser i världen. Ukrainska Sällskapet och Göteborg, Gothenburg Stands With Ukraine – protests uttrycker ett hjärtligt tack för framträdandena samt till alla som deltog i minnesstunden. Ett särskilt stort tack till Plast Gothenburg. 🙏

✨️ Workshop “Christmas Spider” ✨

Join us for a cozy and inspiring workshop where we’ll create a traditional Ukrainian Christmas decoration made of straw — the Pavuk (“Christmas Spider”).
We’ll enjoy an afternoon filled with creativity, learning, and the spirit of a true Ukrainian Christmas 🌟

📅 When: Sunday, November 30, 2025
🕒 Time: 13:00–16:00
📍 Where: Sveagatan 29 https://maps.app.goo.gl/vnHqUbYafwb61xEL9
📋 Registration required via the link: https://forms.gle/FKaXxycptnjiWihu8
💰 Participation fee: 150 kr per person
♻️ Payment via:
Swish: 1231031608
or
Bankgiro: 326-7663
(Prepayment is non-refundable)

During the workshop, you will:
🌾 learn about the origins and symbolism of the Ukrainian Christmas Spider and its connection to Scandinavia;
✂️ make your own Pavuk out of straw.

✅ All materials are provided.
👨‍👩‍👧 The workshop is suitable for adults and children aged 10+ (accompanied by an adult, as we’ll be using needles).

Don’t wait too long to sign up – spots are limited 💫

Mötet med Artur Dron

Mötet med Artur Dron, en ukrainsk frontpoet, författare och försvarare av Ukraina, gjorde ett djupt intryck på de närvarande i salen. Hans skickliga, tillgängliga och insiktsfulla och samtidigt starka sätt att besvara frågor, delta i diskussionen, lämnade ingen oberörd. Vi tackar Artur innerligt för möjligheten att lyssna på hans uppläsning av dikter och prosa samt för det viktiga och gripande samtalet. Vi tackar för de berättelser, erfarenheter och upplevelser som Artur delade med sig av till publiken. Vi vill fortsätta att skapa, skriva och dokumentera viktiga händelser i Ukrainas moderna historia.
Vi uttrycker vår stora tacksamhet för det effektiva och goda samarbetet med Olav Fumarola Unsgaard på Göteborgs Litteraturhus och Lars Tenfält. Ett särskilt tack till volontären Oleksandra Prybytkova för hennes hjälp och ett givande samarbete med att organisera mötet med Artem Dron. Ett stort tack till alla som kommit och var med.

Minnesstund för offren för Holodomor

Lördagen den 22 november kl. 13.00 hålls en minnesstund för offren för Holodomor 1932-1933 i Ukraina på Gustav Adolfs Torg. Ukrainska Sällskapet i Göteborg i samarbete med Gothenburg Stands With Ukraine – protests och Ukrainska bjuder in till denna sammankomst. Deltar också ukrainska scouter Plast (https://www.facebook.com/share/1BFts1Kmdj)
Dela gärna 🙏

Visning av film om Holodomor med eftersamtal

Ukrainska Sällskapet i Göteborg i samarbete med Bio Roy visade filmen «Discovering Ukraine. A sad story» som efterföljdes av ett panelsamtal. Vi framför ett varmt tack till Camilla Orjuela, professor i freds-och utvecklingsforskning vid Göteborgs universitet och Paul Carlsson, gymnasielärare i Strömstad med mångårig erfarenhet i folkmordsfrågor för ett viktigt, givande och informativt samtal som belyste den stora tragedin för det ukrainska folket – Holodomor. Tack också för ert arbete kring Holodomor. Ett stort tack till Svein Bækkedal, regissören, för arbetet med filmen, som avslöjar de tragiska sidorna av Ukrainas historia, och för möjligheten att visa denna film i Göteborg. Ett särskilt tack till Bio Roy för ett utmärkt samarbete och stöd. Vi tackar alla som kom för att se filmen.